Ordbok · verb

absorbi

absorbi/abˈsor.bi/

absorbi är ett esperantoord (verb) som betyder ”fängsla”.

Betydelse

fängslaupptaga (sinnet)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Närliggande betydelser: absorbera, dra åt sig, fånga upp

Wiktionary (engelska översättningstabeller), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: absorb, engross

Okupi ekskluzive la spiriton aŭ la atenton
- tiuj fabeloj […] tiel forte absorbas la menson kaj ravas la imagon de infanoj
- la miraklo tute absorbis ilian intereson, kaj ili restis senmovaj
synonymer: ekposedi se även: fokusi, koncentrigi, obsedi
Ensorbi
- tiuj libroj […] certe absorbis en sin […] torentojn da larmoj
- (figure) tiu etulo absorbas por sia profito ĉiujn momentojn kaj ĉiujn pensojn

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

English	absorb, occupy, engross
Español	absorber, ocupar
Português	absorver, preocupar
Français	absorber, accaparer, occuper, prendre
Deutsch	absorbieren, in Bann schlagen, auf sich ziehen
Italiano	assorbire (fig.), occupare (assorbire)
Polski	absorbować, przykuwać uwagę, zajmować
Русский	поглотить, завладеть вниманием
Українська	абсорбувати, поглинати/вбирати поверхнею
Nederlands	opslorpen
Čeština	absorbovat, pohltit, vstřebat
Slovenčina	absorbovať, zaujať
Magyar	lefoglal, leköt
Türkçe	meşgul etmek (düşuncelerini), emmek (emici madde tarafından. örek: sünger)
Català	absorbir, ocupar, acaparar
日本語	夢中にさせる, 心を奪う
עברית	לִסְפּוֹג
Беларуская	паглынуць, завалодаць увагай, абсарбаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.