Ordbok · verb
obsedi
obsedi/obˈse.di/
obsedi är ett esperantoord (verb) som betyder ”vara besatt”.
Betydelse
vara besatt
Wiktionary (engelska översättningstabeller), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: obsess
Definition på esperanto
- Preme okupi la spiriton; trude ekkapti la atenton
- li batalis, sed li ne povis venki la kompaton, kiu obsedis lin
- la ombroj kaj memoroj pri Solferino lin tute obsedis, sed ili nun ne inertigis lin
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uttal
- IPA
- /obˈse.di/
- Stavelser
- ob·SE·di
- Lyssna
- Wikimedia Commons · inspelning: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Ordets uppbyggnad
- obsedordstamobsedi
- iändelseinfinitiv
Former
| infinitiv | obsedi |
|---|---|
| presens | obsedas |
| preteritum | obsedis |
| futurum | obsedos |
| konditionalis | obsedus |
| volitiv | obsedu |
| aktivt particip · pågående | obsedanta |
| aktivt particip · avslutad | obsedinta |
| aktivt particip · på väg att | obsedonta |
På andra språk
| English | obsess |
|---|---|
| Español | obsesionar |
| Português | obsedar, obcecar |
| Français | obséder |
| Deutsch | heimsuchen, verfolgen, quälen, plagen |
| Italiano | ossessionare |
| Polski | obsedować, narzucać się, opętać |
| Русский | неотвязно преследовать, мучить (о навязчивой идее и т.п.) |
| Українська | невідступно переслідувати, мучити (про нав’язливу ідею, страх і т.п.) |
| Nederlands | obsederen |
| Čeština | posednout, zachvátit |
| Slovenčina | ovládnuť, posadnúť, zachvátiť, zmocniť sa |
| Magyar | hatalmába kerít, rögeszmésen foglalkoztat |
| Română | obsedată, să se impună |
| 中文 | 乾著急, 干着急, 极痛苦, 迷住 |
| 日本語 | つきまとう, とりつく |
| Беларуская | неадчэпна перасьледаваць, апаноўваць, мучыць (пра думку і да г.п.) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.