Sanakirja · verbi
obsedi
obsedi/obˈse.di/
obsedi on esperanton verbi, joka tarkoittaa “olla koukussa”.
Merkitys
olla koukussa
Wikisanakirja (englanninkieliset käännöstaulukot), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: obsess
Määritelmä esperantoksi
- Preme okupi la spiriton; trude ekkapti la atenton
- li batalis, sed li ne povis venki la kompaton, kiu obsedis lin
- la ombroj kaj memoroj pri Solferino lin tute obsedis, sed ili nun ne inertigis lin
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Ääntäminen
- IPA
- /obˈse.di/
- Tavut
- ob·SE·di
- Kuuntele
- Wikimedia Commons · äänite: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Sanan rakenne
- obsedjuuriobsedi
- ipääteinfinitiivi
Muodot
| infinitiivi | obsedi |
|---|---|
| preesens | obsedas |
| imperfekti | obsedis |
| futuuri | obsedos |
| konditionaali | obsedus |
| imperatiivi | obsedu |
| aktiivinen partisiippi · kesken oleva | obsedanta |
| aktiivinen partisiippi · päättynyt | obsedinta |
| aktiivinen partisiippi · alkamassa oleva | obsedonta |
Esimerkkilauseita
- Mi eksidis sur la arbotrunko, kaj min obsedis medito.Istahdin puunrungolle ja vaivuin mietteisiini. #2700804al_ex_an_der, Metsisobsedis → obsedi: olla koukussa
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · jokaisen lauseen vieressä: sen numero ja tekijät
Muilla kielillä
| English | obsess |
|---|---|
| Español | obsesionar |
| Português | obsedar, obcecar |
| Français | obséder |
| Deutsch | heimsuchen, verfolgen, quälen, plagen |
| Italiano | ossessionare |
| Polski | obsedować, narzucać się, opętać |
| Русский | неотвязно преследовать, мучить (о навязчивой идее и т.п.) |
| Українська | невідступно переслідувати, мучити (про нав’язливу ідею, страх і т.п.) |
| Nederlands | obsederen |
| Čeština | posednout, zachvátit |
| Slovenčina | ovládnuť, posadnúť, zachvátiť, zmocniť sa |
| Magyar | hatalmába kerít, rögeszmésen foglalkoztat |
| Română | obsedată, să se impună |
| 中文 | 乾著急, 干着急, 极痛苦, 迷住 |
| 日本語 | つきまとう, とりつく |
| Беларуская | неадчэпна перасьледаваць, апаноўваць, мучыць (пра думку і да г.п.) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Ääntäminen, rakenne ja muodot: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jos Esperantopedia auttoi sinua, voit tukea sitä.