daŭri

Betydelse

räcka, fortsätta

Esperantopedia, handgranskat, CC BY-SA 4.0

Närliggande betydelser: vara, fortfara

Wiktionary (engelska översättningstabeller), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: last, endure

Definition på esperanto

1. Fariĝi dum ia tempo, konsumi ian tempon, estadi
   • lia kolero longe daŭris
   • sep tagojn daŭros via konsekrado
2. Konserviĝadi dum longa tempo, ne forpasi dum longa tempo
   • nek eterne daŭras la ĝojoj, nek senfinaj estas la malĝojoj
   • ĉu la malbeno daŭru do eterne ?

   se även: vivi, transvivi

3. Esti plue, ne esti finita, plue fariĝi kiel antaŭe, restadi en sama stato, ne ĉesi, ne halti
   • de tiu ĉi minuto komenciĝas la granda dramo, kiu daŭras tutan serion da jaroj
   • Daŭru forte kaj konstante // Nia bela harmoni'!

   se även: persisti, postvivi, sin teni

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uttal

IPA

/ˈdaw.ri/

Stavelser

DAŬ·ri

Lyssna

▶ Wikimedia Commons · inspelning: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Ordets uppbyggnad

1. daŭrordstamdaŭro
2. iändelseinfinitiv

Former

Exempelmeningar

• La neĝado daŭris dum kvar tagoj.Det fortsatte att snöa i fyra dagar. #1869951al_ex_an_der, Gladdig_Kaga
• Tio ŝajnas daŭri eternon plus tri tagojn.Det verkar ta en evighet och tre dagar. #1226135al_ex_an_der, herrsilen
• Dum kvar tagoj daŭris neĝofalo.Det fortsatte att snöa i fyra dagar. #1295469al_ex_an_der, Gladdig_Kaga

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · vid varje mening: dess nummer och upphovspersoner

Besläktade ord

På andra språk

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0