Ordbok · verb

daŭrigi

daŭrigi/dawˈri.ɡi/

daŭrigi är ett esperantoord (verb) som betyder ”fortsätta”.

Betydelse

fortsätta (med något)

Esperantopedia, handgranskat, CC BY-SA 4.0

Närliggande betydelser: fortsätta, pågå, återuppta

Wiktionary (engelska översättningstabeller), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: continue, resume

(staton) Fari, ke io daŭru
- la vento daŭrigis la froston
- postuli alian vivon post ĉi tiu, daŭrigatan feliĉon, estas fiereco, penso de aroganteco
(agon) Plue fari, ne ĉesigi
- „mi faras al vi donacon,“ daŭrigis la feino (plue diris)
- li daŭrigis sian migradon de sudo ĝis […] la loko, kie antaŭe estis lia tendo
se även: konservi, nutri, subteni

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

daŭr-

English	maintain, sustain, keep up, prolong
Español	hacer durar, mantener, sostener, prolongar
Português	continuar
Français	faire durer, continuer, poursuivre, prolonger
Deutsch	bestehen lassen, andauern lassen, fortsetzen
Polski	kontynuować, utrzymywać
Русский	продлить, продлевать, продолжать, продолжить
Українська	продовжити
Nederlands	verderzetten, verdergaan
Magyar	tartósít, tartóssá tesz, folytat
Română	continua, prelungi, urma
Català	mantenir, conservar, prolongar, continuar
日本語	続ける
한국어	계속
Tiếng Việt	tiếp tục
Bahasa Indonesia	mempertahankan, melanjutkan, meneruskan
Hrvatski	nastaviti
Slovenščina	naprej
Lietuvių	toliau
Latviešu	turpināt
Eesti	jätkama
Dansk	fortsætte
Íslenska	áfram
Galego	seguir
Euskara	jarraitzeko
العربية	تواصل
עברית	להמשיך
हिन्दी	जारी रखने के

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.