Ordbok · substantiv

fasko

fasko/ˈfas.ko/

fasko är ett esperantoord (substantiv) som betyder ”kluster”.

Betydelse

kluster

Wiktionary (engelska översättningstabeller), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: cluster, bunch

Aro da kunigitaj samspecaj longformaj objektoj
- ŝi renkontis la pordiston, kiu portis faskon da ligno al unu el la loĝejoj
- la nuksoj pendis en formo de pezaj faskoj
Ligaĵo da vergetoj ĉirkaŭ hakilo, kiu estis emblemo de la publika povo en antikva Romio
- kelkajn portilojn antaŭkuris liktoroj, portantaj hakilojn meze de vergofaskoj
- antaŭ ili marŝis la liktoroj kun siaj oficialaj faskoj .
se även: faŝismo
Kuniĝo kaj unuiĝo
- kunigi en faskon ĉiujn disigitajn fortojn.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

	singular	plural
subjekt	fasko	faskoj
objekt (-n)	faskon	faskojn

English	bundle, sheaf, fascis
Español	haz, manojo
Português	feixe, molho, lio, penca
Français	faisceau, fagot, botte, trousseau
Deutsch	Bündel, Büschel, Faszikel, Garbe
Polski	pęk, pęczek, wiązka, plik
Русский	пук, пучок, связка, вязанка
Українська	пук, пучок, в’язка, в’язанка
Nederlands	bos, bussel, bundel, verbond
Čeština	blok, otep, otýpka, skupina
Slovenčina	blok, skupina, súbor, zväzok
Magyar	köteg, nyaláb, csomó, fasces
中文	扎, 捆扎, 朵
日本語	束, ビーム
Bahasa Indonesia	berkas, bondot, bundel, gepok
Беларуская	пук, пучок, вязанка, зьвязак

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.