Esperantopedia

Ditt kontoVännerMeddelandenInställningarAdminpanel

Ordbok · verb

kontrakti

kontrakti/konˈtrak.ti/

Officiellt ord (Fundamento)

kontrakti är ett esperantoord (verb) som betyder ”avtala”.

Betydelse

avtala

Wiktionary (engelska översättningstabeller), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: contract

Definition på esperanto

  1. Laŭleĝe formale interkonsenti pri io (interŝanĝo, servo, entrepreno, formala interrilato kc)
    • mi ne faras al vi maljustaĵon, ĉu vi ne kontraktis kun mi por unu denaro ?
    • [li] kontraktis kun la holanda ŝipmastro […], ke li veturigu lin senprokraste al Venezio

    se även: fiksi, intertrakti, marĉandi, negoci

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uttal

IPA
/konˈtrak.ti/
Stavelser
kon·TRAK·ti
Lyssna
Wikimedia Commons · inspelning: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Ordets uppbyggnad

  1. kontraktordstamkontrakto
  2. iändelseinfinitiv

Former

infinitivkontrakti
presenskontraktas
preteritumkontraktis
futurumkontraktos
konditionaliskontraktus
volitivkontraktu
aktivt particip · pågåendekontraktanta
aktivt particip · avslutadkontraktinta
aktivt particip · på väg attkontraktonta

Besläktade ord

kontrakt-

På andra språk

Englishengage, enter into a contract with
Españolcontratar, pactar, suscribir, subscribir
Portuguêscontratar
Françaiscontracter, souscrire
Deutscheinen Vertrag abschließen, vertraglich vereinbaren, kontrahieren (kaufm.)
Polskizawierać umowę, podpisywać kontrakt, zawierać układ
Русскийзаключить договор, заключить контракт
Nederlandsbij contract overeenkomen, contracteren
Češtinadohodnout smlouvu, kontrahovat, sepsat smlouvu, uzavřít smlouvu
Slovenčinaangažovať umelca, uzavrieť zmluvu
Magyarszerződést köt, szerződésben rögzít
中文缔结
日本語契約する, 契約を結ぶ
Bahasa Indonesiamengontrak, membuat kontrak, terlibat kontrak dlm/dgn, bersepakat
Беларускаязаключыць дамову, заключыць кантракт

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.