Ordbok · substantiv

perturbo

perturbo/perˈtur.bo/

perturbo är ett esperantoord (substantiv) som betyder ”störning”.

Betydelse

störning

Wiktionary (engelska översättningstabeller), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: perturbation, disturbance

Misfunkciado pro ia malordo
- la militajn perturbojn sekvis en 1922 periodo de vigla aktivado por Esperanto
- lia ĵusa diro kaŭzis perturbon en reto de rilatoj .
Malordo en maŝino, sistemo
- dum jardekoj oni profitas de bone sekurigita elektra reto, kiu apenaŭ konis perturbojn .
se även: incidento, paneo
Malordo en la homa korpo pro malbona funkcio de iu organo
- alergiajn perturbojn kaŭzas al ŝi laktuko, cepoj kaj multaj aliaj legomoj
- subite la skribo fariĝis malregula, ateste pri fortega psika perturbo
underordnade begrepp: anoreksio, dispepsio, fobio, neŭrozo, psikozo
Anima ĝeno, malagrablaĵo pro iu penso aŭ imago
- liaj esprimoj estas ĝuste kalkulataj por veki en mi perturbon
- sub ĉio estis sento de perturbo: estis ia malagrablaĵo, kiun mi ne volis pripensi .
se även: afekcio

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

	singular	plural
subjekt	perturbo	perturboj
objekt (-n)	perturbon	perturbojn

perturb-

English	disorder, disturbance, interference, perturbation
Português	defeito, falha, enguiço, perturbação
Français	dérangement, perturbation, trouble
Deutsch	Störung, Fehlfunktion, Dysfunktion
Polski	perturbacja, zaburzenie, zakłócenie
Русский	сбой, расстройство, дисфункция
Українська	пертурбація, безладдя, порушення, розлад
Nederlands	storing
Čeština	porucha
Slovenčina	porucha
Magyar	üzemzavar, zavar, diszfunkció
Română	perturbare, dezordine, deranja
中文	扰乱, 风波, 干涉, 骚动
日本語	混乱, 動揺, 障害, 撹乱
Беларуская	збой, разлад, дысфункцыя

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.