Từ điển · danh từ
perturbo
perturbo/perˈtur.bo/
perturbo là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “rối loạn”.
Nghĩa
rối loạn
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: perturbation, disturbance
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Misfunkciado pro ia malordo
- la militajn perturbojn sekvis en 1922 periodo de vigla aktivado por Esperanto
- lia ĵusa diro kaŭzis perturbon en reto de rilatoj .
- Malordo en maŝino, sistemo
- dum jardekoj oni profitas de bone sekurigita elektra reto, kiu apenaŭ konis perturbojn .
xem thêm: incidento, paneo
- Malordo en la homa korpo pro malbona funkcio de iu organo
- alergiajn perturbojn kaŭzas al ŝi laktuko, cepoj kaj multaj aliaj legomoj
- subite la skribo fariĝis malregula, ateste pri fortega psika perturbo
nghĩa hẹp hơn: anoreksio, dispepsio, fobio, neŭrozo, psikozo
- Anima ĝeno, malagrablaĵo pro iu penso aŭ imago
- liaj esprimoj estas ĝuste kalkulataj por veki en mi perturbon
- sub ĉio estis sento de perturbo: estis ia malagrablaĵo, kiun mi ne volis pripensi .
xem thêm: afekcio
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /perˈtur.bo/
- Âm tiết
- per·TUR·bo
Cấu tạo từ
- perturbgốc từperturbo
- ođuôi từdanh từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | perturbo | perturboj |
| tân ngữ (-n) | perturbon | perturbojn |
Từ liên quan
perturb-
- -o -i
perturbo perturbi
Trong các ngôn ngữ khác
| English | disorder, disturbance, interference, perturbation |
|---|---|
| Português | defeito, falha, enguiço, perturbação |
| Français | dérangement, perturbation, trouble |
| Deutsch | Störung, Fehlfunktion, Dysfunktion |
| Polski | perturbacja, zaburzenie, zakłócenie |
| Русский | сбой, расстройство, дисфункция |
| Українська | пертурбація, безладдя, порушення, розлад |
| Nederlands | storing |
| Čeština | porucha |
| Slovenčina | porucha |
| Magyar | üzemzavar, zavar, diszfunkció |
| Română | perturbare, dezordine, deranja |
| 中文 | 扰乱, 风波, 干涉, 骚动 |
| 日本語 | 混乱, 動揺, 障害, 撹乱 |
| Беларуская | збой, разлад, дысфункцыя |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.