Esperantopedia

Ordbok · substantiv

sitelo

sitelo/siˈte.lo/

Officiellt ord (Fundamento)

sitelo är ett esperantoord (substantiv) som betyder ”hink”.

Betydelse

hinkspannämbar

Wiktionary (engelska översättningstabeller), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: bucket

Definition på esperanto

  1. Rondforma ligna, plasta aŭ metala ujo havanta tenilon kaj destinita por ĉerpi, porti aŭ teni fluaĵon
    • plenigu kvar sitelojn per akvo, kaj oni verŝu tion sur la bruloferon
    • ŝi apenaŭ povas treni sin mem, kaj devas tamen porti ankoraŭ la sitelon de la pumpilo
  2. Enhavo de sitelo, rigardata kiel mezuro
    • sitelo da glacia akvo
    • [ŝi] ordonis kapti sitelon da gugonoj

    synonymer: bato se även: kuvo, kruĉo, tino

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uttal

IPA
/siˈte.lo/
Stavelser
si·TE·lo
Lyssna
Wikimedia Commons · inspelning: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Ordets uppbyggnad

  1. sitelordstamsitelo
  2. oändelsesubstantiv

Former

singularplural
subjektsitelositeloj
objekt (-n)sitelonsitelojn

Exempelmeningar

  • Mi iros preni sitelon da akvo.Jag hämtar en hink vatten. #12968449danepo, morbrorper
  • Estas preskaŭ neniu akvo en la sitelo.Det finns nästan inget vatten i hinken. #942250Hans07, Pineapple
  • Estas preskaŭ neniom da akvo en la sitelo.Det finns nästan inget vatten i hinken. #1325830Eldad, Pineapple

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · vid varje mening: dess nummer och upphovspersoner

På andra språk

Englishbucket, pail
Françaisseau
DeutschEimer
Polskiwiadro
Русскийведро
Українськавідро, цеберка, коновка
Nederlandsemmer
Čeština. vědro, džber, kbelík, kýbl
Slovenčinaokov (na čerpanie), putňa, vedro
Magyarvödör
中文桶, 筲, 水桶, 水筲
日本語バケツ, 手桶, バケツ一杯
Bahasa Indonesiaember
Българскикофа, ведро
فارسیسطل
Беларускаявядро

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.