Esperantopedia

Diccionari · nom

sitelo

sitelo/siˈte.lo/

Paraula oficial (Fundamento)

En esperanto, sitelo (nom) significa “cubell”.

Significat

cubellgalledapoal

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: bucket

Definició en esperanto

  1. Rondforma ligna, plasta aŭ metala ujo havanta tenilon kaj destinita por ĉerpi, porti aŭ teni fluaĵon
    • plenigu kvar sitelojn per akvo, kaj oni verŝu tion sur la bruloferon
    • ŝi apenaŭ povas treni sin mem, kaj devas tamen porti ankoraŭ la sitelon de la pumpilo
  2. Enhavo de sitelo, rigardata kiel mezuro
    • sitelo da glacia akvo
    • [ŝi] ordonis kapti sitelon da gugonoj

    sinònims: bato mira també: kuvo, kruĉo, tino

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/siˈte.lo/
Síl·labes
si·TE·lo
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. sitelarrelsitelo
  2. oterminaciónom

Formes

singularplural
subjectesitelositeloj
objecte (-n)sitelonsitelojn

En altres idiomes

Englishbucket, pail
Françaisseau
DeutschEimer
Polskiwiadro
Русскийведро
Українськавідро, цеберка, коновка
Nederlandsemmer
Čeština. vědro, džber, kbelík, kýbl
Slovenčinaokov (na čerpanie), putňa, vedro
Magyarvödör
中文桶, 筲, 水桶, 水筲
日本語バケツ, 手桶, バケツ一杯
Bahasa Indonesiaember
Българскикофа, ведро
فارسیسطل
Беларускаявядро

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.