Ordbok · verb
troviĝi
troviĝi/troˈvi.dʒi/
troviĝi är ett esperantoord (verb) som betyder ”finnas, befinna sig”.
Betydelse
finnas, befinna sig
Esperantopedia, handgranskat, CC BY-SA 4.0
Definition på esperanto
- Esti trovata, renkontiĝi, ekzisti en iu loko
- la „Fundamento de Esperanto“ devas troviĝi en la manoj de ĉiu bona esperantisto
- eĉ kontraŭ pastra prediko troviĝas kritiko
- Ekesti, ekaperi en iu stato
- antaŭ ol ili kunvenis, ŝi troviĝis graveda per la Sankta Spirito
- dum la voĉo ankoraŭ sonis, Jesuo troviĝis sola
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uttal
- IPA
- /troˈvi.dʒi/
- Stavelser
- tro·VI·ĝi
- Lyssna
- Wikimedia Commons · inspelning: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Ordets uppbyggnad
- trovordstamtrovo
- iĝsuffixbli
- iändelseinfinitiv
Former
| infinitiv | troviĝi |
|---|---|
| presens | troviĝas |
| preteritum | troviĝis |
| futurum | troviĝos |
| konditionalis | troviĝus |
| volitiv | troviĝu |
| aktivt particip · pågående | troviĝanta |
| aktivt particip · avslutad | troviĝinta |
| aktivt particip · på väg att | troviĝonta |
Exempelmeningar
- Kie troviĝas la plej proksima apoteko?Var är det närmaste apoteket? #538784jakov, enebi
- Kie troviĝas la sveda ambasado?Var ligger den svenska ambassaden? #2177198Eldad, loghaD
- Li troviĝas en malliberejo.Han skakar galler. #577304sigfrido, morbrorper
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · vid varje mening: dess nummer och upphovspersoner
Besläktade ord
På andra språk
| Español | encontrarse |
|---|---|
| Français | se trouver |
| Deutsch | sich befinden, geben (sein), vorkommen |
| Polski | znajdować się, odnajdywać się, spotykać się |
| Русский | находиться |
| Українська | знаходитися |
| Nederlands | zich bevinden |
| Magyar | válik (vmilyenné), található, előfordul, létezik |
| Català | trovar-se |
| 中文 | 坐落, 处, 处于, 处在 |
| 日本語 | 見つかる, 存在する, ある |
| Bahasa Indonesia | didapat, didapati, didapatkan, diperoleh |
| ไทย | พบ, มีอยู่ |
| Беларуская | знаходзіцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.