Esperantopedia

Ordbok · verb

trovi

trovi/ˈtro.vi/

Officiellt ord (Fundamento)

trovi är ett esperantoord (verb) som betyder ”hitta”.

Betydelse

hitta

Esperantopedia, handgranskat, CC BY-SA 4.0

finna

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Närliggande betydelser: upptäcka

Wiktionary (engelska översättningstabeller), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: find, track

Definition på esperanto

  1. Per serĉado (aŭ per okazo) renkonti ion, iun
    • jen estas la pomo, kiun mi trovis
    • ĉu vi jam trovis vian horloĝon? ‐ mi ĝin ankoraŭ ne serĉis

    se även: eltrovi, trafi

  2. Sperti ian okazon, travivi ian senton, impreson
    • trovi bonan akcepton, atenton, aprobon, simpation, dankon, helpon, kontraŭstaron, enuon en io
    • ili trovis la morton en la flamoj

    se även: ricevi, suferi, trafi

  3. Opinii ion aŭ iun tia
    • trovi la frukton bongusta
    • li trovas la ideon ĝusta

    se även: juĝi, taksi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uttal

IPA
/ˈtro.vi/
Stavelser
TRO·vi
Lyssna
Wikimedia Commons · inspelning: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Ordets uppbyggnad

  1. trovordstamtrovo
  2. iändelseinfinitiv

Former

infinitivtrovi
presenstrovas
preteritumtrovis
futurumtrovos
konditionalistrovus
volitivtrovu
aktivt particip · pågåendetrovanta
aktivt particip · avslutadtrovinta
aktivt particip · på väg atttrovonta

Exempelmeningar

  • Ĉu vi trovis viajn kontaktlensojn?Har du hittat dina kontaktlinser? #520534esocom, herrsilen

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · vid varje mening: dess nummer och upphovspersoner

Besläktade ord

trov-

På andra språk

Englishfind
Españolencontrar
Portuguêsachar, encontrar
Françaistrouver
Deutschfinden, ermitteln, vorfinden, antreffen
Polskiznaleźć, znajdować, odnajdywać, odszukiwać
Русскийнайти
Українськазнайти
Nederlandsvinden
Češtinanajít, nalézt, shledat, vymyslet
Slovenčinanájsť, určiť
Magyartalál, lel, találkozik
Catalàtrobar
中文找到, 找出, 拾得, 找着
日本語見つける
한국어발견
Tiếng Việttìm
Bahasa Indonesiamendapat, mendapati, mendapatkan, memperoleh
Hrvatskinaći
SlovenščinauUgotovijo
Lietuviųrasti
Latviešuatrast
Eestileida
Danskfinde
Íslenskafinna
Galegoatopar
Euskaraaurkitu
العربيةاكتشاف

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.