Ordbok · verb

ricevi

ricevi/riˈtse.vi/

ricevi är ett esperantoord (verb) som betyder ”få, ta emot”.

Betydelse

få, ta emot

Esperantopedia, handgranskat, CC BY-SA 4.0

Närliggande betydelser: motta

Wiktionary (engelska översättningstabeller), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: receive, catch

Vole aŭ nevole fariĝi posedanto, profitanto, spertanto, ĝuanto aŭ suferanto de io
- de la patro mi ricevis libron, kaj de la frato mi ricevis plumon
- ni ricevos nian posedaĵon sur ĉi tiu orienta flanko de Jordan
se även: akiri, atingi, ekhavi, gajni, kolekti, rikolti
Fariĝi havanta ian abstraktan econ
- la argilo ricevis formon de telero
- [li] denove ricevis la konscion
se även: akcepti, akiri, okupi, preni
Detekti elsenditan signalon kaj retransformi ĝin al la enhavata informo (mesaĝo, sono, televidprogramo ktp)
- mi uzas la duan reflektilon por kapti elsendojn sur la satelitoj Astra 2 kaj Eurobird, ĉar tie senpage riceveblas BBC
- ciferecaj elsendoj kostas malpli por la elsendantoj, sed iom pli por la ricevantoj
motsatser: sendi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · vid varje mening: dess nummer och upphovspersoner

ricev-

English	receive
Español	recibir
Português	receber
Français	recevoir, accueillir, obtenir, accepter
Deutsch	bekommen, erhalten, kriegen, annehmen
Polski	otrzymywać, odbierać, dostać
Русский	получить, получать
Українська	отримувати
Nederlands	ontvangen, krijgen
Čeština	dostat, nabýt, obdržet, přijmout
Slovenčina	dostať, nadobudnúť, obdržať
Magyar	kap, fogad, ölt, nyer
Română	primi, captura
中文	膺, 受取, 扱, 收下
日本語	受け取る
한국어	수신
Tiếng Việt	nhận
Bahasa Indonesia	[terima] menerima, mendapat, memperoleh, menerima
Български	получавам, получа
Hrvatski	dobiti
Slovenščina	prejemanje
Lietuvių	gauti
Latviešu	saņem
Eesti	saada
Dansk	modtage
Íslenska	fá
Galego	recibir
Euskara	jasotzeko

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.