Esperantopedia

Sanakirja · verbi

ricevi

ricevi/riˈtse.vi/

Virallinen sana (Fundamento)

ricevi on esperanton verbi, joka tarkoittaa “saada, vastaanottaa”.

Merkitys

saada, vastaanottaa

Esperantopedia, käsin tarkistettu, CC BY-SA 4.0

Määritelmä esperantoksi

  1. Vole aŭ nevole fariĝi posedanto, profitanto, spertanto, ĝuanto aŭ suferanto de io
    • de la patro mi ricevis libron, kaj de la frato mi ricevis plumon
    • ni ricevos nian posedaĵon sur ĉi tiu orienta flanko de Jordan

    katso myös: akiri, atingi, ekhavi, gajni, kolekti, rikolti

  2. Fariĝi havanta ian abstraktan econ
    • la argilo ricevis formon de telero
    • [li] denove ricevis la konscion

    katso myös: akcepti, akiri, okupi, preni

  3. Detekti elsenditan signalon kaj retransformi ĝin al la enhavata informo (mesaĝo, sono, televidprogramo ktp)
    • mi uzas la duan reflektilon por kapti elsendojn sur la satelitoj Astra 2 kaj Eurobird, ĉar tie senpage riceveblas BBC
    • ciferecaj elsendoj kostas malpli por la elsendantoj, sed iom pli por la ricevantoj

    vastakohdat: sendi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Ääntäminen

IPA
/riˈtse.vi/
Tavut
ri·CE·vi
Kuuntele
Wikimedia Commons · äänite: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Sanan rakenne

  1. ricevjuuriricevi
  2. ipääteinfinitiivi

Muodot

infinitiiviricevi
preesensricevas
imperfektiricevis
futuuriricevos
konditionaaliricevus
imperatiiviricevu
aktiivinen partisiippi · kesken olevaricevanta
aktiivinen partisiippi · päättynytricevinta
aktiivinen partisiippi · alkamassa olevaricevonta

Esimerkkilauseita

  • De nehavanto eĉ reĝo nenion ricevos.Tyhjästä on paha nyhjäistä. #613717Gyuri, teukkam
  • Mi ricevis libron per poŝto hodiaŭ.Sain kirjan tänään postissa. #992950PaulP, Metsis
  • Vi povas ricevi ĝin senpage.Voit saada sen ilmaiseksi. #731433korvo, Silja

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · jokaisen lauseen vieressä: sen numero ja tekijät

Sukulaissanat

ricev-

Muilla kielillä

Englishreceive
Españolrecibir
Portuguêsreceber
Françaisrecevoir, accueillir, obtenir, accepter
Deutschbekommen, erhalten, kriegen, annehmen
Polskiotrzymywać, odbierać, dostać
Русскийполучить, получать
Українськаотримувати
Nederlandsontvangen, krijgen
Češtinadostat, nabýt, obdržet, přijmout
Slovenčinadostať, nadobudnúť, obdržať
Magyarkap, fogad, ölt, nyer
Românăprimi, captura
中文膺, 受取, 扱, 收下
日本語受け取る
한국어수신
Tiếng Việtnhận
Bahasa Indonesia[terima] menerima, mendapat, memperoleh, menerima
Българскиполучавам, получа
Hrvatskidobiti
Slovenščinaprejemanje
Lietuviųgauti
Latviešusaņem
Eestisaada
Danskmodtage
Íslenskafá
Galegorecibir
Euskarajasotzeko

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Ääntäminen, rakenne ja muodot: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jos Esperantopedia auttoi sinua, voit tukea sitä.