사전 · 동사
ricevi
ricevi/riˈtse.vi/
에스페란토 동사 ricevi. 뜻: “받다”.
뜻
받다
Esperantopedia, 직접 검수, CC BY-SA 4.0
- 받다, 수용하다.
위키낱말사전, CC BY-SA 4.0 · ko.wiktionary.org
수신
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0
에스페란토 정의
- Vole aŭ nevole fariĝi posedanto, profitanto, spertanto, ĝuanto aŭ suferanto de io
- de la patro mi ricevis libron, kaj de la frato mi ricevis plumon
- ni ricevos nian posedaĵon sur ĉi tiu orienta flanko de Jordan
- Fariĝi havanta ian abstraktan econ
- la argilo ricevis formon de telero
- [li] denove ricevis la konscion
- Detekti elsenditan signalon kaj retransformi ĝin al la enhavata informo (mesaĝo, sono, televidprogramo ktp)
- mi uzas la duan reflektilon por kapti elsendojn sur la satelitoj Astra 2 kaj Eurobird, ĉar tie senpage riceveblas BBC
- ciferecaj elsendoj kostas malpli por la elsendantoj, sed iom pli por la ricevantoj
반의어: sendi
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
발음
- IPA
- /riˈtse.vi/
- 음절
- ri·CE·vi
- 듣기
- 위키미디어 공용 · 녹음: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
단어 구조
- ricev어근ricevi
- i어미부정사
활용형
| 부정사 | ricevi |
|---|---|
| 현재 | ricevas |
| 과거 | ricevis |
| 미래 | ricevos |
| 조건법 | ricevus |
| 명령법 | ricevu |
| 능동 분사 · 진행 중 | ricevanta |
| 능동 분사 · 완료 | ricevinta |
| 능동 분사 · 곧 일어날 | ricevonta |
예문
- Kiu elektas tro multe, ricevas nenion.너무 까다롭게 고르면 아무것도 못 받는다. #648611salikh, al_ex_an_der
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · 각 문장 옆: 문장 번호와 작성자
관련 단어
ricev-
- -i
ricevi
- -ont- ~할 (능동, 미래)
- -il- 도구
다른 언어로
| English | receive |
|---|---|
| Español | recibir |
| Português | receber |
| Français | recevoir, accueillir, obtenir, accepter |
| Deutsch | bekommen, erhalten, kriegen, annehmen |
| Polski | otrzymywać, odbierać, dostać |
| Русский | получить, получать |
| Українська | отримувати |
| Nederlands | ontvangen, krijgen |
| Čeština | dostat, nabýt, obdržet, přijmout |
| Slovenčina | dostať, nadobudnúť, obdržať |
| Magyar | kap, fogad, ölt, nyer |
| Română | primi, captura |
| 中文 | 膺, 受取, 扱, 收下 |
| 日本語 | 受け取る |
| Tiếng Việt | nhận |
| Bahasa Indonesia | [terima] menerima, mendapat, memperoleh, menerima |
| Български | получавам, получа |
| Hrvatski | dobiti |
| Slovenščina | prejemanje |
| Lietuvių | gauti |
| Latviešu | saņem |
| Eesti | saada |
| Dansk | modtage |
| Íslenska | fá |
| Galego | recibir |
| Euskara | jasotzeko |
| العربية | تلقي |
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0
발음, 구조, 활용형: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Esperantopedia가 도움이 되었다면 후원해 주실 수 있어요.