Esperantopedia

사전 · 동사

ricevi

ricevi/riˈtse.vi/

공식 단어(Fundamento)

에스페란토 동사 ricevi. 뜻: “받다”.

뜻

받다

Esperantopedia, 직접 검수, CC BY-SA 4.0

  1. 받다, 수용하다.

위키낱말사전, CC BY-SA 4.0 · ko.wiktionary.org

수신

Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0

에스페란토 정의

  1. Vole aŭ nevole fariĝi posedanto, profitanto, spertanto, ĝuanto aŭ suferanto de io
    • de la patro mi ricevis libron, kaj de la frato mi ricevis plumon
    • ni ricevos nian posedaĵon sur ĉi tiu orienta flanko de Jordan

    함께 보기: akiri, atingi, ekhavi, gajni, kolekti, rikolti

  2. Fariĝi havanta ian abstraktan econ
    • la argilo ricevis formon de telero
    • [li] denove ricevis la konscion

    함께 보기: akcepti, akiri, okupi, preni

  3. Detekti elsenditan signalon kaj retransformi ĝin al la enhavata informo (mesaĝo, sono, televidprogramo ktp)
    • mi uzas la duan reflektilon por kapti elsendojn sur la satelitoj Astra 2 kaj Eurobird, ĉar tie senpage riceveblas BBC
    • ciferecaj elsendoj kostas malpli por la elsendantoj, sed iom pli por la ricevantoj

    반의어: sendi

Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

발음

IPA
/riˈtse.vi/
음절
ri·CE·vi
듣기
위키미디어 공용 · 녹음: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

단어 구조

  1. ricev어근ricevi
  2. i어미부정사

활용형

부정사ricevi
현재ricevas
과거ricevis
미래ricevos
조건법ricevus
명령법ricevu
능동 분사 · 진행 중ricevanta
능동 분사 · 완료ricevinta
능동 분사 · 곧 일어날ricevonta

예문

  • Kiu elektas tro multe, ricevas nenion.너무 까다롭게 고르면 아무것도 못 받는다. #648611salikh, al_ex_an_der

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · 각 문장 옆: 문장 번호와 작성자

관련 단어

ricev-

다른 언어로

Englishreceive
Españolrecibir
Portuguêsreceber
Françaisrecevoir, accueillir, obtenir, accepter
Deutschbekommen, erhalten, kriegen, annehmen
Polskiotrzymywać, odbierać, dostać
Русскийполучить, получать
Українськаотримувати
Nederlandsontvangen, krijgen
Češtinadostat, nabýt, obdržet, přijmout
Slovenčinadostať, nadobudnúť, obdržať
Magyarkap, fogad, ölt, nyer
Românăprimi, captura
中文膺, 受取, 扱, 收下
日本語受け取る
Tiếng Việtnhận
Bahasa Indonesia[terima] menerima, mendapat, memperoleh, menerima
Българскиполучавам, получа
Hrvatskidobiti
Slovenščinaprejemanje
Lietuviųgauti
Latviešusaņem
Eestisaada
Danskmodtage
Íslenskafá
Galegorecibir
Euskarajasotzeko
العربيةتلقي

Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0

발음, 구조, 활용형: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Esperantopedia가 도움이 되었다면 후원해 주실 수 있어요.