atingi

뜻

도달하다, 이르다

Esperantopedia, 직접 검수, CC BY-SA 4.0

1. 달성하다.

위키낱말사전, CC BY-SA 4.0 · ko.wiktionary.org

범위

Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0

관련된 뜻: 달하다, 도착하다

위키낱말사전(영어판 번역 표), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: reach, attain

에스페란토 정의

1. Sukcesi tuŝi ion konkretan, malproksime kuŝantan; ŝanĝante mem sian lokon, aŭ etendante membron, aŭ ĵetante ion
   • [ŝi] deŝiris sovaĝajn fruktojn tiel alte, kiel povis atingi ŝiaj manoj
   • ili atingis la alian bordon
2. Okupi spacon ĝis, etendiĝi ĝis iu loko aŭ tempo
   • la akvo ekstere atingis ĝis la fenestro
   • la tegmento atingis ĝis la tero
3. Renkonti aŭ ricevi ion abstraktan
   • ni ĉiuj kunvenis, por priparoli tre gravan aferon, sed ni ne povis atingi ian rezultaton
   • [ili] ne ĉesos en sia celado tiel longe, ĝis ili la aferon atingos

   함께 보기: akiri, frapi, gajni, trafi, celo

Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

발음

IPA

/aˈtin.ɡi/

음절

a·TIN·gi

듣기

▶ 위키미디어 공용 · 녹음: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

단어 구조

1. ating어근atingo
2. i어미부정사

활용형

예문

• Ĝis kien la rigardo atingas, estis florintaj lavendoj.시야가 미치는 범위에는 라벤더가 피어 있었다. #708271Rector, orzage

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · 각 문장 옆: 문장 번호와 작성자

관련 단어

다른 언어로

Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0