Ordbok · verb
okupi
okupi/oˈku.pi/
okupi är ett esperantoord (verb) som betyder ”ockupera”.
Betydelse
ockuperabesätta
Wiktionary (engelska översättningstabeller), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: occupy
Definition på esperanto
- Preni en posedon iun lokon
- ili venis en la urbon kaj okupis ĝin, kaj rapide ekbruligis la urbon per fajro
- ili iris […] kaj okupis la transirejon de Jordan […] kaj permesis al neniu transiri
se även: akapari, akiri, ekokupi, instali sin, kapti, okupacii, uzurpi
- Teni en posedo iun lokon aŭ tempon; daŭre lokiĝi ie
- la akvo okupis la teron dum cent kvindek tagoj
- la ĉefan kaj plej bonan lokon okupis maljuna dika viandisto
- Tiri al si la atenton, intereson aŭ aktivecon de iu
- kiu okupas sin je ĥemio, estas ĥemiisto
- mi ne okupas min per aferoj […] neatingeblaj por mi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uttal
- IPA
- /oˈku.pi/
- Stavelser
- o·KU·pi
- Lyssna
- Wikimedia Commons · inspelning: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Ordets uppbyggnad
- okupordstamokupo
- iändelseinfinitiv
Former
| infinitiv | okupi |
|---|---|
| presens | okupas |
| preteritum | okupis |
| futurum | okupos |
| konditionalis | okupus |
| volitiv | okupu |
| aktivt particip · pågående | okupanta |
| aktivt particip · avslutad | okupinta |
| aktivt particip · på väg att | okuponta |
Exempelmeningar
- Mi demandas min, ĉu Tomon morgaŭ io okupos.Jag undrar om Tom är upptagen imorgon. #8195527Pfirsichbaeumchen, mr_vileokupos → okupi: ockupera
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · vid varje mening: dess nummer och upphovspersoner
Besläktade ord
okup-
- -o -i
okupi okupo
På andra språk
| English | occupy |
|---|---|
| Español | ocupar |
| Português | ocupar |
| Français | occuper |
| Deutsch | besetzen, einnehmen, versperren, sich beschäftigen (mit) |
| Polski | zajmować |
| Русский | занять, оккупировать, занимать |
| Українська | займати (місце, час, посаду), окупувати |
| Nederlands | bezetten, in beslag nemen, bezig houden |
| Čeština | obsadit, okupovat, zabrat, zaměstnat |
| Slovenčina | prideliť, priradiť |
| Magyar | elfoglal, bevesz, foglal, lefoglal |
| 中文 | 占据, 占用, 占, 据 |
| 日本語 | 占めている, 占有している, 占領している, 専念させる |
| Bahasa Indonesia | menduduki, mendiami, mengokupasi, menempati |
| Беларуская | займаць, акупаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.