Diccionari · verb

okupi

okupi/oˈku.pi/

En esperanto, okupi (verb) significa “ocupar”.

Significat

ocupar

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: occupy

Preni en posedon iun lokon
- ili venis en la urbon kaj okupis ĝin, kaj rapide ekbruligis la urbon per fajro
- ili iris […] kaj okupis la transirejon de Jordan […] kaj permesis al neniu transiri
mira també: akapari, akiri, ekokupi, instali sin, kapti, okupacii, uzurpi
Teni en posedo iun lokon aŭ tempon; daŭre lokiĝi ie
- la akvo okupis la teron dum cent kvindek tagoj
- la ĉefan kaj plej bonan lokon okupis maljuna dika viandisto
mira també: kovri, kuŝi
Tiri al si la atenton, intereson aŭ aktivecon de iu
- kiu okupas sin je ĥemio, estas ĥemiisto
- mi ne okupas min per aferoj […] neatingeblaj por mi
mira també: ĝeni, klopodi, posedi, zorgi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

IPA: /oˈku.pi/
Síl·labes: o·KU·pi
Escolta: Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

okup-

English	occupy
Español	ocupar
Português	ocupar
Français	occuper
Deutsch	besetzen, einnehmen, versperren, sich beschäftigen (mit)
Polski	zajmować
Русский	занять, оккупировать, занимать
Українська	займати (місце, час, посаду), окупувати
Nederlands	bezetten, in beslag nemen, bezig houden
Čeština	obsadit, okupovat, zabrat, zaměstnat
Slovenčina	prideliť, priradiť
Magyar	elfoglal, bevesz, foglal, lefoglal
中文	占据, 占用, 占, 据
日本語	占めている, 占有している, 占領している, 専念させる
Bahasa Indonesia	menduduki, mendiami, mengokupasi, menempati
Беларуская	займаць, акупаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.