Diccionari · verb

akapari

akapari/a.kaˈpa.ri/

En esperanto, akapari (verb) significa “usurpar”.

Significat

usurpar

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: usurp, corner

Aĉeti kiel eble plej multajn varojn, kaj poste, per reteno, maloftigi ilin sur la merkato, por vendi ilin pli kare
- ni dediĉis niajn vivojn ne al akaparo de oro, sed por la filozofio kaj ni estis tre feliĉaj
- okcidentaj industri-landoj volas akapari la merkaton de la tria mondo sub mantelo de altruismo
sinònims: foraĉeti mira també: akumuli, amasigi, monopoligi
Alproprigi al si, kaŭzante al aliaj malutilon
- tio kuraĝigis ribelantojn […] ekmiliti [kaj] akapari la riĉaĵojn de KDR: lignon, oron, eburon, diamantojn
- sciencaj esploroj devas ne esti izolitaj al unuopaj landoj kaj iliaj rezultatoj devas ne esti akaparitaj de unuj laboratorioj aŭ individuaj esplorantoj
mira també: militakiri, okupacii, pretendi, rabi, uzurpi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

English	corner the market, usurp
Español	acaparar
Português	açambarcar, fazer truste
Français	accaparer
Deutsch	aufkaufen, künstlich verknappen, den Markt beherrschen [durch Verknappung], an sich reißen
Polski	spekulować
Русский	скупать (весь товар на рынке), узурпировать, урвать (разг.)
Українська	скуповувати, баришувати, спекулювати, гендлювати
Nederlands	z. toe-eigenen, opkopen
Čeština	keťasit, skupovat zboží, šmelinařit, šmelit
Slovenčina	skupovať tovar, úžerníčiť, šmeliť, vykupovať (špekulatívne)
Română	acapara, monopoliza
Svenska	uppköpa (i spekulationssyfte), lägga beslag på
Türkçe	tekeline almak, istifçilik etmek
日本語	買占める, 独占する
עברית	לאגור סחורות
Беларуская	скупаць (для спэкуляцыі), узурпаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.