Diccionari · verb
rabi
rabi/ˈra.bi/
En esperanto, rabi (verb) significa “robar”.
Significat
robarfurtarprendre
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significats propers: atracar, saquejar
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: rob, loot
Definició en esperanto
- Perforte forpreni tion, kio apartenas al alia
- [ili] rabis ĉion, kio estis en la domoj
- ilian tutan posedaĵon kaj havon ili rabis
- Prirabi, senhavigi
- mi hontas vin rabi, mia anĝelo, mi scias, ke vi havas apenaŭ sufiĉe por vi
- bandoj da ili vagas de loko al loko, por rabi kaj mortigi ĉiujn, kiujn ili renkontas .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /ˈra.bi/
- Síl·labes
- RA·bi
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- rabarrelrabi
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | rabi |
|---|---|
| present | rabas |
| passat | rabis |
| futur | rabos |
| condicional | rabus |
| volitiu | rabu |
| participi actiu · en curs | rabanta |
| participi actiu · acabat | rabinta |
| participi actiu · a punt de | rabonta |
Paraules relacionades
En altres idiomes
| English | rob |
|---|---|
| Español | atracar, robar |
| Português | roubar |
| Français | ravir, voler (dérober) |
| Deutsch | rauben, berauben |
| Polski | rabować, grabić, grasować, łupić |
| Русский | грабить, ограбить |
| Українська | грабувати, розкрадати, викрадати, забирати |
| Nederlands | roven, plunderen |
| Čeština | drancovat, loupit, olupovat, rabovat |
| Slovenčina | lúpiť, plieniť, rabovať |
| Magyar | rabol |
| Svenska | röva, plundra, råna |
| 中文 | 剽, 打劫, 盗 |
| 日本語 | 奪う, 奪い取る, 強奪する, 取り上げる |
| Bahasa Indonesia | merampok, merampas, menjarah, menggarong |
| ไทย | ปล้น |
| Беларуская | рабаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.