Esperantopedia

Sanakirja · verbi

trovi

trovi/ˈtro.vi/

Virallinen sana (Fundamento)

trovi on esperanton verbi, joka tarkoittaa “löytää”.

Merkitys

löytää

Esperantopedia, käsin tarkistettu, CC BY-SA 4.0

Määritelmä esperantoksi

  1. Per serĉado (aŭ per okazo) renkonti ion, iun
    • jen estas la pomo, kiun mi trovis
    • ĉu vi jam trovis vian horloĝon? ‐ mi ĝin ankoraŭ ne serĉis

    katso myös: eltrovi, trafi

  2. Sperti ian okazon, travivi ian senton, impreson
    • trovi bonan akcepton, atenton, aprobon, simpation, dankon, helpon, kontraŭstaron, enuon en io
    • ili trovis la morton en la flamoj

    katso myös: ricevi, suferi, trafi

  3. Opinii ion aŭ iun tia
    • trovi la frukton bongusta
    • li trovas la ideon ĝusta

    katso myös: juĝi, taksi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Ääntäminen

IPA
/ˈtro.vi/
Tavut
TRO·vi
Kuuntele
Wikimedia Commons · äänite: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Sanan rakenne

  1. trovjuuritrovo
  2. ipääteinfinitiivi

Muodot

infinitiivitrovi
preesenstrovas
imperfektitrovis
futuuritrovos
konditionaalitrovus
imperatiivitrovu
aktiivinen partisiippi · kesken olevatrovanta
aktiivinen partisiippi · päättynyttrovinta
aktiivinen partisiippi · alkamassa olevatrovonta

Esimerkkilauseita

  • Mi trovis moneron sur la trotuaro.Löysin kolikon jalkakäytävältä. #521744esocom, Silja
  • Li ne havis malfacilaĵon trovi la lokon.Hän löysi paikan vaivatta. #503712GrizaLeono, ondo
  • Iru rekten kaj vi trovos ĝin. Neeblas maltrafi ĝin.Mene suoraan, niin löydät sen. Et voi olla huomaamatta sitä. #572580Dejo, Metsis

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · jokaisen lauseen vieressä: sen numero ja tekijät

Sukulaissanat

trov-

Muilla kielillä

Englishfind
Españolencontrar
Portuguêsachar, encontrar
Françaistrouver
Deutschfinden, ermitteln, vorfinden, antreffen
Polskiznaleźć, znajdować, odnajdywać, odszukiwać
Русскийнайти
Українськазнайти
Nederlandsvinden
Češtinanajít, nalézt, shledat, vymyslet
Slovenčinanájsť, určiť
Magyartalál, lel, találkozik
Svenskafinna, hitta
Catalàtrobar
中文找到, 找出, 拾得, 找着
日本語見つける
한국어발견
Tiếng Việttìm
Bahasa Indonesiamendapat, mendapati, mendapatkan, memperoleh
Hrvatskinaći
SlovenščinauUgotovijo
Lietuviųrasti
Latviešuatrast
Eestileida
Danskfinde
Íslenskafinna
Galegoatopar
Euskaraaurkitu

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Ääntäminen, rakenne ja muodot: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jos Esperantopedia auttoi sinua, voit tukea sitä.