Dicționar · verb
trovi
trovi/ˈtro.vi/
trovi este un verb esperanto cu sensul „găsi”.
Sens
găsi
Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0
Definiție în esperanto
- Per serĉado (aŭ per okazo) renkonti ion, iun
- jen estas la pomo, kiun mi trovis
- ĉu vi jam trovis vian horloĝon? ‐ mi ĝin ankoraŭ ne serĉis
vezi și: eltrovi, trafi
- Sperti ian okazon, travivi ian senton, impreson
- trovi bonan akcepton, atenton, aprobon, simpation, dankon, helpon, kontraŭstaron, enuon en io
- ili trovis la morton en la flamoj
- Opinii ion aŭ iun tia
- trovi la frukton bongusta
- li trovas la ideon ĝusta
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /ˈtro.vi/
- Silabe
- TRO·vi
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- trovrădăcinătrovi
- iterminațieinfinitiv
Forme
| infinitiv | trovi |
|---|---|
| prezent | trovas |
| trecut | trovis |
| viitor | trovos |
| condițional | trovus |
| volitiv | trovu |
| participiu activ · în desfășurare | trovanta |
| participiu activ · încheiat | trovinta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | trovonta |
Exemple de propoziții
- Kiel trovi manĝon en la spaco?Cum găsești mâncare în spațiul cosmic? #440853koosscharroo, ijikure
- La polico igos vin trovi la kuglojn.Poliția te va pune să găsești gloanțele. #438092koosscharroo, ijikure
- Oni ĉiam povas trovi tempon.Întotdeauna se poate găsi timp. #478510Espi, ijikure
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
În alte limbi
| English | find |
|---|---|
| Español | encontrar |
| Português | achar, encontrar |
| Français | trouver |
| Deutsch | finden, ermitteln, vorfinden, antreffen |
| Polski | znaleźć, znajdować, odnajdywać, odszukiwać |
| Русский | найти |
| Українська | знайти |
| Nederlands | vinden |
| Čeština | najít, nalézt, shledat, vymyslet |
| Slovenčina | nájsť, určiť |
| Magyar | talál, lel, találkozik |
| Svenska | finna, hitta |
| Català | trobar |
| 中文 | 找到, 找出, 拾得, 找着 |
| 日本語 | 見つける |
| 한국어 | 발견 |
| Tiếng Việt | tìm |
| Bahasa Indonesia | mendapat, mendapati, mendapatkan, memperoleh |
| Hrvatski | naći |
| Slovenščina | uUgotovijo |
| Lietuvių | rasti |
| Latviešu | atrast |
| Eesti | leida |
| Dansk | finde |
| Íslenska | finna |
| Galego | atopar |
| Euskara | aurkitu |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.