Dicționar · verb
taksi
taksi/ˈtak.si/
taksi este un verb esperanto cu sensul „aprecia”.
Sens
apreciaevalua
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sensuri apropiate: calcula, socoti
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: judge, evaluate
Definiție în esperanto
- Difini la valoron de iu aŭ io
- kiel oni vin taksas, tiel oni vin regalas
- ni devas lin taksi ne laŭ lia sukceso, sed laŭ lia volo kaj laboro
vezi și: mezuri
- Aprezi
- taksi la sanon ni lernas en malsano
- li ja pli-malpli alte taksas la revuon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /ˈtak.si/
- Silabe
- TAK·si
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- taksrădăcinătaksi
- iterminațieinfinitiv
Forme
| infinitiv | taksi |
|---|---|
| prezent | taksas |
| trecut | taksis |
| viitor | taksos |
| condițional | taksus |
| volitiv | taksu |
| participiu activ · în desfășurare | taksanta |
| participiu activ · încheiat | taksinta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | taksonta |
Exemple de propoziții
- La instruisto devis taksi ĉiujn lernantojn.Profesorul a trebuit să evalueze toți elevii. #13608077PaulP, elenacristina260
- Mi ne povas taksi distancojn.Nu pot aprecia distanța. #1022548jxan, fathe
- Mi ne kapablas taksi distancojn.Nu pot aprecia distanța. #3872043nimfeo, fathe
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
taks-
- -i
taksi
- cuvinte compuse
În alte limbi
| English | estimate |
|---|---|
| Español | estimar, apreciar |
| Português | taxar, avaliar, estimar |
| Français | estimer, évaluer |
| Deutsch | schätzen, abschätzen, bewerten, taxieren |
| Polski | taksować, szacować, cenić |
| Русский | оценивать, оценить, давать оценку, ценить |
| Українська | оцінювати, давати оцінку, призначати ціну, таксувати |
| Nederlands | taxeren, schatten, waarderen |
| Čeština | cenit, hodnotit, ocenit, odhadnout |
| Slovenčina | oceniť, odhadnúť, taxovať |
| Magyar | értékel, nagyra tart |
| Svenska | taxera, uppskatta, värdera |
| Català | estimar, avaluar |
| 中文 | 估, 估计, 估量, 估值 |
| 日本語 | 評価する, 見積もる |
| Bahasa Indonesia | memperkirakan, mengira-ngira, menaksir, mengestimasi |
| Беларуская | аценьваць, вызначаць цану, цаніць, паважаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.