Dicționar · verb
subtaksi
subtaksi/subˈtak.si/
Rădăcină oficială taks- (Fundamento, 1905)
subtaksi este un verb esperanto cu sensul „subevalua”.
Sens
subevaluasubestima
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: underestimate
Definiție în esperanto
- Taksi malpli grava, granda... ol reale estas, tro malalte taksi
- mi subtaksis vian fidelecon .
- admono de Gandhi ne subtaksi la eblon de unuopulo ŝanĝi la mondon
vezi și: bagateligi, malgravigi, relativigi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /subˈtak.si/
- Silabe
- sub·TAK·si
Structura cuvântului
Forme
| infinitiv | subtaksi |
|---|---|
| prezent | subtaksas |
| trecut | subtaksis |
| viitor | subtaksos |
| condițional | subtaksus |
| volitiv | subtaksu |
| participiu activ · în desfășurare | subtaksanta |
| participiu activ · încheiat | subtaksinta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | subtaksonta |
Exemple de propoziții
- Neniam subtaksu la forton de la inerteco.Nu subestimați niciodată puterea inerției. #9059702PaulP, elenacristina260
- Homoj ofte subtaksas la gravecon de dormoOamenii subestimează adesea importanța somnului. #13323860mraz
- Ne subtaksu mian potencon.Nu-mi subestima puterea. #432068koosscharroo, ijikure
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
taks-
- -i
- cuvinte compuse
subtaksi
În alte limbi
| English | underestimate |
|---|---|
| Español | subestimar |
| Français | sous-estimer |
| Deutsch | unterschätzen |
| Polski | nie doceniać, nie doszacować |
| Українська | недооцінювати |
| Čeština | podcenit, podhodnotit |
| Slovenčina | podceniť, podhodnotiť |
| Català | subestimar, infravalorar |
| 中文 | 小看, 小瞧, 低估 |
| 日本語 | 過小評価する |
| Bahasa Indonesia | menggampangkan, mempergampangkan, meremehkan |
| Беларуская | недаацэньваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.