Sanakirja · verbi
subtaksi
subtaksi/subˈtak.si/
Virallinen juuri taks- (Fundamento, 1905)
subtaksi on esperanton verbi, joka tarkoittaa “aliarvioida”.
Merkitys
aliarvioida
Wikisanakirja (englanninkieliset käännöstaulukot), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: underestimate
Määritelmä esperantoksi
- Taksi malpli grava, granda... ol reale estas, tro malalte taksi
- mi subtaksis vian fidelecon .
- admono de Gandhi ne subtaksi la eblon de unuopulo ŝanĝi la mondon
katso myös: bagateligi, malgravigi, relativigi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Ääntäminen
- IPA
- /subˈtak.si/
- Tavut
- sub·TAK·si
Sanan rakenne
Muodot
| infinitiivi | subtaksi |
|---|---|
| preesens | subtaksas |
| imperfekti | subtaksis |
| futuuri | subtaksos |
| konditionaali | subtaksus |
| imperatiivi | subtaksu |
| aktiivinen partisiippi · kesken oleva | subtaksanta |
| aktiivinen partisiippi · päättynyt | subtaksinta |
| aktiivinen partisiippi · alkamassa oleva | subtaksonta |
Esimerkkilauseita
- Ĉagrenas min, se oni subtaksas min.Minua ärsyttää, jos minua aliarvioidaan. #2669821al_ex_an_der, Silja
- Ni subtaksas la riskon.Aliarvioimme riskin. #8450284GrizaLeono, Metsis
- Vi subtaksas lin.Aliarvioit hänet. #552749sigfrido, Silja
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · jokaisen lauseen vieressä: sen numero ja tekijät
Sukulaissanat
taks-
- -i
- yhdyssanat
subtaksi
Muilla kielillä
| English | underestimate |
|---|---|
| Español | subestimar |
| Français | sous-estimer |
| Deutsch | unterschätzen |
| Polski | nie doceniać, nie doszacować |
| Українська | недооцінювати |
| Čeština | podcenit, podhodnotit |
| Slovenčina | podceniť, podhodnotiť |
| Català | subestimar, infravalorar |
| 中文 | 小看, 小瞧, 低估 |
| 日本語 | 過小評価する |
| Bahasa Indonesia | menggampangkan, mempergampangkan, meremehkan |
| Беларуская | недаацэньваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Ääntäminen, rakenne ja muodot: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jos Esperantopedia auttoi sinua, voit tukea sitä.