Từ điển · động từ
trovi
trovi/ˈtro.vi/
trovi là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “tìm thấy, thấy”.
Nghĩa
tìm thấy, thấy (rằng)
Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0
tìm
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Nghĩa gần: phát hiện
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: find, track
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Per serĉado (aŭ per okazo) renkonti ion, iun
- jen estas la pomo, kiun mi trovis
- ĉu vi jam trovis vian horloĝon? ‐ mi ĝin ankoraŭ ne serĉis
xem thêm: eltrovi, trafi
- Sperti ian okazon, travivi ian senton, impreson
- trovi bonan akcepton, atenton, aprobon, simpation, dankon, helpon, kontraŭstaron, enuon en io
- ili trovis la morton en la flamoj
- Opinii ion aŭ iun tia
- trovi la frukton bongusta
- li trovas la ideon ĝusta
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ˈtro.vi/
- Âm tiết
- TRO·vi
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- trovgốc từtrovi
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | trovi |
|---|---|
| hiện tại | trovas |
| quá khứ | trovis |
| tương lai | trovos |
| điều kiện | trovus |
| mệnh lệnh – mong muốn | trovu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | trovanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | trovinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | trovonta |
Câu ví dụ
- Mi trovis lin ŝtelanta pirojn en la fruktoĝardeno.Tôi bắt gặp nó đang ăn cắp lê trong vườn quả. #538741vastalto, autuno
- Mi trovis, ke la demando estis tre facila.Tôi cho rằng câu hỏi rất dễ. #642265PaulP, autuno
- Piedekskursantoj kunportu kompason por trovi la vojon tra la arbaroj.Những người đi chơi cuốc bộ hãy mang địa bàn để tìm lối đi qua các khu rừng. #487734GrizaLeono, autuno
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
trov-
- -i
trovi
- -iĝ- trở nên
Trong các ngôn ngữ khác
| English | find |
|---|---|
| Español | encontrar |
| Português | achar, encontrar |
| Français | trouver |
| Deutsch | finden, ermitteln, vorfinden, antreffen |
| Polski | znaleźć, znajdować, odnajdywać, odszukiwać |
| Русский | найти |
| Українська | знайти |
| Nederlands | vinden |
| Čeština | najít, nalézt, shledat, vymyslet |
| Slovenčina | nájsť, určiť |
| Magyar | talál, lel, találkozik |
| Svenska | finna, hitta |
| Català | trobar |
| 中文 | 找到, 找出, 拾得, 找着 |
| 日本語 | 見つける |
| 한국어 | 발견 |
| Bahasa Indonesia | mendapat, mendapati, mendapatkan, memperoleh |
| Hrvatski | naći |
| Slovenščina | uUgotovijo |
| Lietuvių | rasti |
| Latviešu | atrast |
| Eesti | leida |
| Dansk | finde |
| Íslenska | finna |
| Galego | atopar |
| Euskara | aurkitu |
| العربية | اكتشاف |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.