Diccionari · verb
trovi
trovi/ˈtro.vi/
En esperanto, trovi (verb) significa “trobar”.
Significat
trobar
Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0
Definició en esperanto
- Per serĉado (aŭ per okazo) renkonti ion, iun
- jen estas la pomo, kiun mi trovis
- ĉu vi jam trovis vian horloĝon? ‐ mi ĝin ankoraŭ ne serĉis
- Sperti ian okazon, travivi ian senton, impreson
- trovi bonan akcepton, atenton, aprobon, simpation, dankon, helpon, kontraŭstaron, enuon en io
- ili trovis la morton en la flamoj
- Opinii ion aŭ iun tia
- trovi la frukton bongusta
- li trovas la ideon ĝusta
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /ˈtro.vi/
- Síl·labes
- TRO·vi
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- trovarreltrovo
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | trovi |
|---|---|
| present | trovas |
| passat | trovis |
| futur | trovos |
| condicional | trovus |
| volitiu | trovu |
| participi actiu · en curs | trovanta |
| participi actiu · acabat | trovinta |
| participi actiu · a punt de | trovonta |
Frases d’exemple
- Vi trovos la domon malplena.Et trobaràs la casa buida. #537505Andranik, oriol_vallverdu
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors
Paraules relacionades
En altres idiomes
| English | find |
|---|---|
| Español | encontrar |
| Português | achar, encontrar |
| Français | trouver |
| Deutsch | finden, ermitteln, vorfinden, antreffen |
| Polski | znaleźć, znajdować, odnajdywać, odszukiwać |
| Русский | найти |
| Українська | знайти |
| Nederlands | vinden |
| Čeština | najít, nalézt, shledat, vymyslet |
| Slovenčina | nájsť, určiť |
| Magyar | talál, lel, találkozik |
| Svenska | finna, hitta |
| 中文 | 找到, 找出, 拾得, 找着 |
| 日本語 | 見つける |
| 한국어 | 발견 |
| Tiếng Việt | tìm |
| Bahasa Indonesia | mendapat, mendapati, mendapatkan, memperoleh |
| Hrvatski | naći |
| Slovenščina | uUgotovijo |
| Lietuvių | rasti |
| Latviešu | atrast |
| Eesti | leida |
| Dansk | finde |
| Íslenska | finna |
| Galego | atopar |
| Euskara | aurkitu |
| العربية | اكتشاف |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.