Esperantopedia

Diccionari · verb

trovi

trovi/ˈtro.vi/

Paraula oficial (Fundamento)

En esperanto, trovi (verb) significa “trobar”.

Significat

trobar

Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0

Definició en esperanto

  1. Per serĉado (aŭ per okazo) renkonti ion, iun
    • jen estas la pomo, kiun mi trovis
    • ĉu vi jam trovis vian horloĝon? ‐ mi ĝin ankoraŭ ne serĉis

    mira també: eltrovi, trafi

  2. Sperti ian okazon, travivi ian senton, impreson
    • trovi bonan akcepton, atenton, aprobon, simpation, dankon, helpon, kontraŭstaron, enuon en io
    • ili trovis la morton en la flamoj

    mira també: ricevi, suferi, trafi

  3. Opinii ion aŭ iun tia
    • trovi la frukton bongusta
    • li trovas la ideon ĝusta

    mira també: juĝi, taksi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/ˈtro.vi/
Síl·labes
TRO·vi
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. trovarreltrovo
  2. iterminacióinfinitiu

Formes

infinitiutrovi
presenttrovas
passattrovis
futurtrovos
condicionaltrovus
volitiutrovu
participi actiu · en curstrovanta
participi actiu · acabattrovinta
participi actiu · a punt detrovonta

Frases d’exemple

  • Vi trovos la domon malplena.Et trobaràs la casa buida. #537505Andranik, oriol_vallverdu

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors

Paraules relacionades

trov-

En altres idiomes

Englishfind
Españolencontrar
Portuguêsachar, encontrar
Françaistrouver
Deutschfinden, ermitteln, vorfinden, antreffen
Polskiznaleźć, znajdować, odnajdywać, odszukiwać
Русскийнайти
Українськазнайти
Nederlandsvinden
Češtinanajít, nalézt, shledat, vymyslet
Slovenčinanájsť, určiť
Magyartalál, lel, találkozik
Svenskafinna, hitta
中文找到, 找出, 拾得, 找着
日本語見つける
한국어발견
Tiếng Việttìm
Bahasa Indonesiamendapat, mendapati, mendapatkan, memperoleh
Hrvatskinaći
SlovenščinauUgotovijo
Lietuviųrasti
Latviešuatrast
Eestileida
Danskfinde
Íslenskafinna
Galegoatopar
Euskaraaurkitu
العربيةاكتشاف

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.