Diccionari · nom
bontrovo
bontrovo/bonˈtro.vo/
En esperanto, bontrovo (nom) significa “discreció”.
Significat
discreciócriteri
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definició en esperanto
- Laŭplaĉa gusto aŭ decido, arbitra opinio
- fari arbitre laŭ persona bontrovo ian ŝanĝon aŭ aldonon
- bati kaj turmenti ilin laŭ sia bontrovo
mira també: fantazio
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /bonˈtro.vo/
- Síl·labes
- bon·TRO·vo
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | bontrovo | bontrovoj |
| objecte (-n) | bontrovon | bontrovojn |
Paraules relacionades
En altres idiomes
| Español | juicio (criterio) |
|---|---|
| Français | bon plaisir, fantaisie (personnelle), (à sa) guise, gré (à son gré, etc.) |
| Deutsch | Gutdünken |
| Polski | uznanie, widzimisię |
| Русский | усмотрение |
| Українська | розсуд |
| Nederlands | goeddunken |
| Čeština | dobrozdání, úsudek |
| Slovenčina | dobrozdanie, úsudok |
| Magyar | kedv, kívánság |
| 日本語 | 判断, 意向 |
| Bahasa Indonesia | kemauan, kehendak |
| Беларуская | меркаваньне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.