bana yardım edebilir misiniz Esperanto’da

“Bana yardım edebilir misiniz?” Esperanto’da Ĉu vi povas helpi min? (çu vi PO-vas HEL-pi min) olur. Ĉu evet/hayır sorusunu başlatır (Türkçedeki “mı/mi/mu/mü” soru eki gibi), povas “-ebilir”, helpi “yardım etmek”, min ise “ben” zamirinin belirtme durumudur: Türkçede yardım edilen kişi yönelme durumunda (“bana”), Esperanto’da belirtme durumunda (min) durur. Daha nazik bir soru için şart kipi: Ĉu vi povus helpi min?

Başka söyleme yolları

• Ĉu vi povus helpi min?Bana yardım edebilir misiniz? (daha nazik, şart kipiyle)
• Ĉu vi povus helpi al mi?Bana yardımcı olabilir misiniz? (helpi al ile de söylenir)
• Mi bezonas vian helpon.Yardımınıza ihtiyacım var.

Nasıl yanıt verilir

• Kompreneble!Tabii!
• Volonte.Seve seve.
• Kion mi povas fari por vi?Sizin için ne yapabilirim?

Örnek cümleler

• Ĉu vi povas helpi min malsupreniri?Aşağı inmeme yardım edebilir misiniz?
• Ĉu vi povus helpi min, sinjoro?Bana yardım edebilir misiniz, efendim?

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Helpu min! acil durumlar için sert bir emirdir. Yabancılarla konuşurken bir soru daha dostça olur.

Daha fazla bilgi →