bilmiyorum Esperanto’da

“Bilmiyorum” Esperanto’da Mi ne scias (mi ne STSİ-as) olur. Scii bir olguyu bilmek demektir ve ne fiilin hemen önüne gelir. Kişi ve yerler için koni “tanımak” kullanılır: Mi ne konas lin “Onu tanımıyorum”. Türkçedeki ayrım aynıdır: gerçekleri “bilirsiniz”, kişileri “tanırsınız”.

Başka söyleme yolları

• Mi tute ne scias pri tio.Bu konuda hiçbir şey bilmiyorum.
• Mi ne havas ideon.Hiçbir fikrim yok.
• Mi ne certas.Emin değilim.
• Mi ne memoras.Hatırlamıyorum.

Örnek cümleler

• Mi ne scias ŝian nomon.Onun adını bilmiyorum.
• Mi ne konas lin.Onu tanımıyorum.

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Scii’den sonra ke “ki” ya da bir soru kelimesi gelebilir: Mi ne scias, kie mi estas “Nerede olduğumu bilmiyorum”. ReVo, olguları bilmek için koni kullanmaya karşı uyarır: o iş scii’nindir.

Daha fazla bilgi →