Türkçe–Esperanto
esperanto konuşuyor musunuz Esperanto’da
“esperanto konuşuyor musunuz”, Esperanto’da Ĉu vi parolas Esperanton? olarak söylenir.
Ĉu vi parolas Esperanton?
/tʃu vi paˈro.las es.peˈran.ton/
“Esperanto konuşuyor musunuz?” Esperanto’da Ĉu vi parolas Esperanton? (çu vi pa-RO-las es-pe-RAN-ton) olur. Türkçedeki “mı/mi/mu/mü” soru eki yerine Esperanto’da cümlenin başına ĉu gelir. Esperanton konuşulan dil olduğundan belirtme eki -n alır. Zarfla da söyleyebilirsiniz: Ĉu vi parolas esperante?
Başka söyleme yolları
- Ĉu vi parolas esperante?Esperantoca konuşuyor musunuz? (zarfla)
- Ĉu vi parolas angle?İngilizce konuşuyor musunuz?
Nasıl yanıt verilir
- Jes, mi parolas Esperanton.Evet, Esperanto konuşuyorum.
- Jes, iomete.Evet, biraz.
- Ne, mi nur lernas.Hayır, sadece öğreniyorum.
Örnek cümleler
- Ĉu vi parolas Esperanton?Esperanto konuşuyor musunuz?
- Vi parolas Esperanton, ĉu ne?Esperanto konuşuyorsunuz, değil mi?
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Vikisözlük, CC BY-SA 4.0