Türkçe–Esperanto
görüşürüz Esperanto’da
“görüşürüz”, Esperanto’da Ĝis! olarak söylenir.
Ĝis!
/dʒis/
Kelimeler: ĝis -e/-a kadar
“Görüşürüz” Esperanto’da Ĝis! (cis) olur. Ĝis “…e kadar” edatıdır; yani söz, “yeniden buluşana kadar” demenin kısaltmasıdır. Zamanı da söyleyerek ayrıntı verebilirsiniz: Ĝis morgaŭ! “Yarın görüşürüz!”, Ĝis baldaŭ! “Yakında görüşürüz!”
Başka söyleme yolları
- Ĝis revido!Görüşmek üzere! (kelimesi kelimesine “yeniden görüşmeye kadar”)
- Ĝis la!Görüşürüz! (ĝis la revido’nun samimi kısa biçimi)
- Ĉaŭ!Selam! / Hoşça kal! (samimi, İtalyanca ciao’dan)
- Fartu bone!Kendine iyi bak!
Nasıl yanıt verilir
- Ĝis!Görüşürüz! (aynen karşılık verin)
Örnek cümleler
- Ĝis baldaŭ, amikoj!Yakında görüşürüz, arkadaşlar!
- Ĝis morgaŭ!Yarın görüşürüz!
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Vikisözlük, CC BY-SA 4.0