Türkçe–Esperanto
iyi günler Esperanto’da
“iyi günler”, Esperanto’da Bonan tagon! olarak söylenir.
Bonan tagon!
/ˈbo.nan ˈta.ɡon/
“İyi günler” Esperanto’da Bonan tagon! (BO-nan TA-gon) olur, kelimesi kelimesine “iyi bir gün”. Gündüz selamıdır ve dostça bir vedadır; Türkçedeki “iyi günler” de hem selam hem veda yerine kullanılır. İki kelime de -n alır, çünkü söz “(size) iyi bir gün (diliyorum)” cümlesinin kısaltmasıdır.
Başka söyleme yolları
- Bonan matenon!Günaydın!
- Bonan vesperon!İyi akşamlar!
- Saluton!Merhaba! (günün her saatinde söylenir)
- Havu bonan tagon!İyi günler dilerim!
Örnek cümleler
- Bonan tagon!İyi günler!
- Bonan tagon, Tomo!İyi günler, Tomo!
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Tam olmak isterseniz sabah Bonan matenon!, akşam Bonan vesperon! deyin; arada kalan saatlerde Bonan tagon! güvenli seçimdir.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Vikisözlük, CC BY-SA 4.0