Türkçe–Esperanto
mutlu noeller Esperanto’da
“mutlu noeller”, Esperanto’da Feliĉan Kristnaskon! olarak söylenir.
Feliĉan Kristnaskon!
/feˈli.tʃan kristˈnas.kon/
Kelimeler: feliĉa mutlu
“Mutlu Noeller” Esperanto’da Feliĉan Kristnaskon! (fe-Lİ-çan krist-NAS-kon) ya da Gajan Kristnaskon! (GA-yan krist-NAS-kon) olur. Kristnasko “Mesih’in doğumu” demektir, feliĉa “mutlu”, gaja “neşeli”. İki kelime de -n ile biter, çünkü dilek “(size) neşeli bir Noel (diliyorum)” cümlesinin kısaltmasıdır.
Başka söyleme yolları
- Gajan Kristnaskon!Neşeli bir Noel!
- Gajan Kristnaskon kaj feliĉan novan jaron!Neşeli bir Noel ve mutlu bir yeni yıl dilerim!
Örnek cümleler
- Feliĉan Kristnaskon!Mutlu Noeller!
- Feliĉan Kristnaskon, Tomo!Mutlu Noeller, Tomo!
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Vikisözlük, CC BY-SA 4.0