naber Esperanto’da

“Naber?” Esperanto’da Kio nova? (Kİ-o NO-va) olur, kelimesi kelimesine “ne yeni?”. Türkçedeki “ne haber?” ile aynı kurgudur: “ne haber/ne yeni”. Argo için ayrı bir karşılık bulamadık. Kio okazas? “Ne oluyor?” ya da yalnızca Kiel vi? “Nasılsın?” da denir.

Başka söyleme yolları

• Kio novas?Neler var neler yok?
• Kio okazas?Neler oluyor?
• Kiel vi?Nasılsın?
• Kiel vi fartas?Nasılsınız?

Nasıl yanıt verilir

• Nenio speciala.Özel bir şey yok.
• Nenio aparta.Kayda değer bir şey yok.
• Ne malbone.Fena değil.

Örnek cümleler

• Kio nova?Naber?
• Kio okazas? Kial vi estas malfeliĉa?Ne oldu? Neden üzgünsün?

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Kelimesi kelimesine bir çeviri olan Kio estas supre? “Yukarıda ne var?” anlamına gelirdi; bu yüzden Kio nova? deyin.

Daha fazla bilgi →