Türkçe–Esperanto
ne haber Esperanto’da
“ne haber”, Esperanto’da Kio nova? olarak söylenir.
Kio nova?
/ˈki.o ˈno.va/
Kelimeler: nova yeni · kio ne · okazi meydana gelmek, gerçekleşmek
“Ne haber?” Esperanto’da Kio nova? (Kİ-o NO-va) olur, kelimesi kelimesine “ne yeni?”. Türkçedeki “haber” kelimesinin yerini nova “yeni” alır; yapı aynıdır. En yakın günlük selamlaşmadır. Kio okazas? “Ne oluyor?” ya da Kiel vi? “Nasılsın?” da kullanılır.
Başka söyleme yolları
- Kio novas?Neler var neler yok?
- Kio okazas?Neler oluyor?
- Kiel vi?Nasılsın?
- Kiel vi fartas?Nasılsınız?
Nasıl yanıt verilir
- Nenio speciala.Özel bir şey yok.
- Nenio aparta.Kayda değer bir şey yok.
- Ne malbone.Fena değil.
Örnek cümleler
- Kio nova?Naber?
- Kio okazas? Kial vi estas malfeliĉa?Ne oldu? Neden üzgünsün?
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Vikisözlük, CC BY-SA 4.0