Türkçe–Esperanto
seni seviyorum Esperanto’da
“seni seviyorum”, Esperanto’da Mi amas vin. olarak söylenir.
Mi amas vin.
/mi ˈa.mas vin/
“Seni seviyorum” Esperanto’da Mi amas vin (mi A-mas vin) olur. Mi “ben”, amas ami “sevmek” fiilinin şimdiki zamanı, vin ise vi “sen/siz” zamirinin belirtme durumudur. Zamir cinsiyet göstermediği ve vi hem tek kişiye hem topluluğa hitap ettiği için cümle herkese aynen söylenir.
Başka söyleme yolları
- Mi ankaŭ amas vin.Ben de seni seviyorum.
- Mi tre amas vin.Seni çok seviyorum.
- Mi amegas vin.Seni çok çok seviyorum. (-eg- anlamı güçlendirir)
- Mi ŝatas vin.Senden hoşlanıyorum.
Nasıl yanıt verilir
- Mi ankaŭ amas vin.Ben de seni seviyorum.
Örnek cümleler
- Mi amas vin!Seni seviyorum!
- Mi amos vin ĉiam.Seni her zaman seveceğim.
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Ami “sevmek, âşık olmak”, ŝati “hoşlanmak, beğenmek”tir. Bir arkadaş ya da yeni bir hoşlanma için Mi ŝatas vin, derin sevgi için Mi amas vin deyin.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Vikisözlük, CC BY-SA 4.0