Türkçe–Esperanto
şerefe Esperanto’da
“şerefe”, Esperanto’da Je via sano! olarak söylenir.
Je via sano!
/je ˈvi.a ˈsa.no/
Kadeh kaldırırken “şerefe” Esperanto’da Je via sano! (ye Vİ-a SA-no) “sağlığınıza!” ya da kısaca Sanon! (SA-non) olur; sano “sağlık” demektir. Türkçedeki “şerefe” bir onuru, Esperanto’daki söz ise sağlığı anar. Kadeh kaldırmayı önermek için tosti fiili kullanılabilir.
Başka söyleme yolları
- Je via sano!Şerefe! / Sağlığınıza!
- Ni trinku je via sano!Sağlığınıza içelim!
Örnek cümleler
- Je via sano!Şerefe! / Sağlığınıza!
- Sanon!Şerefe! / (hapşırana) Çok yaşa!
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Vikisözlük, CC BY-SA 4.0