Türkçe–Esperanto
sorun değil Esperanto’da
“sorun değil”, Esperanto’da Neniu problemo. olarak söylenir.
Neniu problemo.
/neˈni.u proˈble.mo/
Kelimeler: problemo sorun, problem · neniu hiç kimse, hiçbir
“Sorun değil” Esperanto’da Neniu problemo (ne-Nİ-u pro-BLE-mo) olur, kelimesi kelimesine “hiçbir sorun”: neniu “hiçbir” + problemo. Tek kelimelik biçimi Senprobleme (sen-pro-BLE-me), yani “sorunsuz”. Bir özrü geçiştirmek için Ne gravas “önemli değil” de denir.
Başka söyleme yolları
- Senprobleme!Sorun değil! (tek kelime)
- Ne estas problemo.Sorun değil.
- Nul problemo.Sorun yok. (nul “sıfır”)
- Ne gravas.Önemli değil.
Örnek cümleler
- Neniu problemo!Sorun değil!
- Neniu problemo, ni povas helpi vin.Sorun değil, size yardım edebiliriz.
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dankon’dan sonra “rica ederim” için olağan karşılık Ne dankinde’dir.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Vikisözlük, CC BY-SA 4.0