Türkçe–Esperanto
tatlı rüyalar Esperanto’da
“tatlı rüyalar”, Esperanto’da Dolĉajn sonĝojn! olarak söylenir.
Dolĉajn sonĝojn!
/ˈdol.tʃajn ˈson.dʒojn/
“Tatlı rüyalar” Esperanto’da Dolĉajn sonĝojn! (DOL-çayn SON-coyn) olur: dolĉa “tatlı” ve sonĝo “rüya”. İki kelime de -jn ile biter: -j birden çok rüya olduğu için, -n ise dilek “(size) tatlı rüyalar (diliyorum)” cümlesinin kısaltması olduğu için. Bonajn sonĝojn! “iyi rüyalar” da kullanılır.
Başka söyleme yolları
- Bonajn sonĝojn!İyi rüyalar! / Tatlı rüyalar!
- Feliĉajn sonĝojn!Mutlu rüyalar!
- Belajn sonĝojn!Güzel rüyalar!
- Sonĝu bele!Güzel rüyalar gör!
Örnek cümleler
- Bonan nokton. Dolĉajn sonĝojn.İyi geceler. Tatlı rüyalar.
- Dolĉajn sonĝojn. Mi esperas, ke vi sonĝos pri anĝeloj.Tatlı rüyalar. Umarım rüyanda melekleri görürsün.
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Vikisözlük, CC BY-SA 4.0