Словник · дієслово

flustri

flustri/ˈflus.tri/

flustri — дієслово мови есперанто, що означає «шепотати».

Значення

шепотатишепотітишептатишелестітишарудітидзюрчати

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близькі значення: шепта́ти, шепну́ти

Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Mallaŭte paroli
- la ĉefepiskopo flustris malbonajn vortojn en la orelon al la reĝo
- (figure) „sed la aero donas al vi la spiradon!“ flustris la voĉo de la poeto .
див. також: suflori
Murmureti, brueti
- ŝiajn plej turmentajn dolorojn forlavis la flustrantaj ondoj
- ĉu vi aŭdas la flustran melodion de arboj ?
див. також: susuri
Paroli per flustro.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

інфінітив	flustri
теперішній час	flustras
минулий час	flustris
майбутній час	flustros
умовний спосіб	flustrus
наказовий спосіб	flustru
активний дієприкметник · дія триває	flustranta
активний дієприкметник · дія завершена	flustrinta
активний дієприкметник · дія ось-ось почнеться	flustronta

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

flustr-

English	whisper
Español	cuchichear, susurrar, murmurar
Português	cochichar, segredar, bisbilhotar, ciciar
Français	chuchoter, murmurer
Deutsch	flüstern, leise sprechen, murmeln
Polski	szeptać
Русский	шептать, шелестеть
Nederlands	fluisteren, ruisen
Čeština	šeptat, pošeptat, zašeptat, šeptnout
Slovenčina	pošuškávať, šepkať
Magyar	súg, susorog, suttog
中文	叽咕
日本語	ささやく, 小声で話す
Беларуская	шаптаць, шаптаць (перан.), шамацець, шалясьцець

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.