Szótár · ige
flustri
flustri/ˈflus.tri/
Hivatalos szótő: flustr- (3. Oficiala Aldono, 1921)
flustri eszperantó ige, jelentése „súg”.
Jelentés
súgsusorogsuttog
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Meghatározás eszperantóul
- Mallaŭte paroli
- la ĉefepiskopo flustris malbonajn vortojn en la orelon al la reĝo
- (figure) „sed la aero donas al vi la spiradon!“ flustris la voĉo de la poeto .
lásd még: suflori
- Murmureti, brueti
- ŝiajn plej turmentajn dolorojn forlavis la flustrantaj ondoj
- ĉu vi aŭdas la flustran melodion de arboj ?
lásd még: susuri
- Paroli per flustro.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /ˈflus.tri/
- Szótagok
- FLUS·tri
- Meghallgatás
- Wikimedia Commons
Szóalkotás
- flustrszótőflustro
- ivégződésfőnévi igenév
Alakok
| főnévi igenév | flustri |
|---|---|
| jelen idő | flustras |
| múlt idő | flustris |
| jövő idő | flustros |
| feltételes mód | flustrus |
| felszólító mód | flustru |
| cselekvő melléknévi igenév · folyamatos | flustranta |
| cselekvő melléknévi igenév · befejezett | flustrinta |
| cselekvő melléknévi igenév · küszöbön álló | flustronta |
Példamondatok
- Li flustris tenerajn vortojn en ŝian orelon.A fülébe gyengéd szavakat suttogott. #692093
- Kion ili flustras unu al la alia?Mit sugdolóznak egymásnak? #692814flustras → flustri: súg
- La arbaro zumis, flustris, susuris.Az erdő zsongott, susogott, zizegett. #2219796
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
flustr-
- -o -i
flustri flustro
Más nyelveken
| English | whisper |
|---|---|
| Español | cuchichear, susurrar, murmurar |
| Português | cochichar, segredar, bisbilhotar, ciciar |
| Français | chuchoter, murmurer |
| Deutsch | flüstern, leise sprechen, murmeln |
| Polski | szeptać |
| Русский | шептать, шелестеть |
| Українська | шепотати, шепотіти, шептати, шелестіти |
| Nederlands | fluisteren, ruisen |
| Čeština | šeptat, pošeptat, zašeptat, šeptnout |
| Slovenčina | pošuškávať, šepkať |
| 中文 | 叽咕 |
| 日本語 | ささやく, 小声で話す |
| Беларуская | шаптаць, шаптаць (перан.), шамацець, шалясьцець |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.