Esperantopedia

HesabınızArkadaşlarMesajlarAyarlarYönetici paneli

Sözlük · fiil

flustri

flustri/ˈflus.tri/

Resmî kök flustr- (3. Oficiala Aldono, 1921)

flustri, Esperantoca bir fiil olup “fısıldamak” anlamına gelir.

Anlam

fısıldamak

İngilizce Vikisözlük (çeviri tabloları), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Esperanto’da tanım

  1. Mallaŭte paroli
    • la ĉefepiskopo flustris malbonajn vortojn en la orelon al la reĝo
    • (figure) „sed la aero donas al vi la spiradon!“ flustris la voĉo de la poeto .

    ayrıca bkz.: suflori

  2. Murmureti, brueti
    • ŝiajn plej turmentajn dolorojn forlavis la flustrantaj ondoj
    • ĉu vi aŭdas la flustran melodion de arboj ?

    ayrıca bkz.: susuri

  3. Paroli per flustro.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Telaffuz

IPA
/ˈflus.tri/
Heceler
FLUS·tri

Kelime yapısı

  1. flustrkökflustro
  2. iekmastar

Biçimler

mastarflustri
şimdikiflustras
geçmişflustris
gelecekflustros
şart kipiflustrus
emir/istekflustru
etken ortaç · sürenflustranta
etken ortaç · tamamlanmışflustrinta
etken ortaç · olmak üzere olanflustronta

Örnek cümleler

  • Ŝi flustris al mi.O, benimle fısıldayarak konuştu. #1731585
  • Manjo flustris ion en la orelon de Tomo.Mary, Tom'un kulağına bir şey fısıldadı. #5558261

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

İlgili kelimeler

flustr-

Diğer dillerde

Englishwhisper
Españolcuchichear, susurrar, murmurar
Portuguêscochichar, segredar, bisbilhotar, ciciar
Françaischuchoter, murmurer
Deutschflüstern, leise sprechen, murmeln
Polskiszeptać
Русскийшептать, шелестеть
Українськашепотати, шепотіти, шептати, шелестіти
Nederlandsfluisteren, ruisen
Češtinašeptat, pošeptat, zašeptat, šeptnout
Slovenčinapošuškávať, šepkať
Magyarsúg, susorog, suttog
中文叽咕
日本語ささやく, 小声で話す
Беларускаяшаптаць, шаптаць (перан.), шамацець, шалясьцець

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Telaffuz, yapı ve biçimler: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Esperantopedia işinize yaradıysa ona destek olabilirsiniz.