Словник · дієслово
mallaŭtigi
mallaŭtigi/mal.lawˈti.ɡi/
Офіційний корінь laŭt- (Fundamento, 1905)
mallaŭtigi — дієслово мови есперанто, що означає «стишувати».
Значення
стишуватипритишуватиприглушуватиглушити
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Визначення мовою есперанто
- Igi mallaŭta, sone malforta, dampi
- ŝi komencis per voĉo sufiĉe mallaŭta, tamen ne intence mallaŭtigita nek tremanta
- [ĉu vi] konas la sonobtuzigajn potojn, kiuj eĉ la plej orelŝiran bruegon mallaŭtigas ĝis tolerebla ?
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Вимова
- IPA
- /mal.lawˈti.ɡi/
- Склади
- mal·laŭ·TI·gi
- Послухати
- Wikimedia Commons
Будова слова
- malпрефікспротилежність
- laŭtкоріньlaŭta
- igсуфіксробити (яким), спричиняти
- iзакінченняінфінітив
Форми
| інфінітив | mallaŭtigi |
|---|---|
| теперішній час | mallaŭtigas |
| минулий час | mallaŭtigis |
| майбутній час | mallaŭtigos |
| умовний спосіб | mallaŭtigus |
| наказовий спосіб | mallaŭtigu |
| активний дієприкметник · дія триває | mallaŭtiganta |
| активний дієприкметник · дія завершена | mallaŭtiginta |
| активний дієприкметник · дія ось-ось почнеться | mallaŭtigonta |
Приклади речень
- Bonvolu iomete mallaŭtigi la muzikon.Зробіть, будь ласка, музику тихіше. #8142390mallaŭtigi: стишувати
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Споріднені слова
Іншими мовами
| English | decrescendo, soften (volume) |
|---|---|
| Français | assourdir, étouffer (un son) |
| Deutsch | leiser machen, (die Stimme) senken, die Lautstärke reduzieren |
| Polski | ściszać |
| Bahasa Indonesia | melirihkan, melembutkan suara, memelankan suara |
| Беларуская | сьцішваць, глушыць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.