Українсько-есперантський
обережно мовою есперанто
«обережно» мовою есперанто — Atentu!
Atentu!
/aˈten.tu/
Слова: atenti бути уважним, звертати увагу · singarda обере́жний
«Обережно!» в есперанто — Atentu! (а-ТЕН-ту), наказова форма від atenti «звертати увагу на». З прикметником singarda «обережний» кажуть Estu singarda! «Будь обережним!». Наказову форму на -u вживають і для «увага».
Інші способи сказати
- Estu singarda!Будь обережним!
- Estu atenta!Пильнуй! / Будь уважним.
- Atenton!Увага!
- Gardu vin.Бережи себе.
Приклади речень
- Atentu la katon.Обережно, кіт.
- Atentu la aŭton.Обережно, машина.
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Після singarda стоїть kun або pri: у ReVo є esti singarda kun la fajro «бути обережним із вогнем».
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Вікісловник, CC BY-SA 4.0