говоріть повільніше мовою есперанто

«Говоріть повільніше» в есперанто — Parolu malrapide, mi petas (па-РО-лу мал-ра-ПІ-де мі ПЕ-тас), або з bonvolu: Bonvolu paroli malrapide. Malrapide — «повільно» (mal- + rapide «швидко»), а paroli — «говорити». Якщо співрозмовник і так говорить повільно, проси pli malrapide «ще повільніше».

Інші способи сказати

• Bonvolu paroli pli malrapide.Говоріть, будь ласка, ще повільніше.
• Parolu pli malrapide.Говори повільніше.
• Bonvolu paroli malpli rapide.Говоріть, будь ласка, менш швидко.
• Bonvolu ripeti.Повторіть, будь ласка.

Приклади речень

• Parolu malrapide, mi petas.Говоріть повільніше, будь ласка.
• Bonvolu paroli pli malrapide!Говоріть, будь ласка, повільніше!

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR

PMEG наводить дві ввічливі побудови: bonvolu перед інфінітивом (Bonvolu paroli) або mi petas після прохання.

Дізнатися більше →