з днем народження мовою есперанто

«З днем народження» в есперанто — Feliĉan naskiĝtagon! (фе-ЛІ-чан нас-кідж-ТА-ґон). Feliĉa означає «щасливий», а naskiĝtago — «день народження» (буквально «день появи на світ»). Обидва слова мають -n, бо побажання — скорочене «(бажаю тобі) щасливого дня народження», і те, що бажають, є прямим додатком.

Інші способи сказати

• Ĝojan naskiĝtagon!Радісного дня народження!
• Gratulon pro via naskiĝtago!Вітаю з днем народження!
• Ĉion bonan okaze de via naskiĝtago!Усього найкращого з нагоди дня народження! (офіційніше)

Приклади речень

• Feliĉan naskiĝtagon, Tom!З днем народження, Томе!
• Feliĉan naskiĝtagon, Paĉjo.З днем народження, тату.

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Дізнатися більше →