що нового мовою есперанто

«Що нового?» в есперанто — Kio nova? (КІ-о НО-ва), буквально «що нового?». Це найближче до невимушеного «як справи?»: окремого розмовного вислову для цього ми не знайшли. Можна запитати й Kio okazas? «Що відбувається?».

Інші способи сказати

• Kio novas?Що нового?
• Kio okazas?Що відбувається?
• Kiel vi?Як ти?
• Kiel vi fartas?Як справи?

Як відповісти

• Nenio speciala.Нічого особливого.
• Nenio aparta.Нічого такого.
• Ne malbone.Непогано.

Приклади речень

• Kio nova?Що нового?
• Kio okazas? Kial vi estas malfeliĉa?Що сталося? Чому ти засмучений?

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Не перекладай англійське What’s up? дослівно: Kio estas supre? означало б «Що там нагорі?». Українське «що нового?» має пряму відповідність — Kio nova?

Дізнатися більше →