Esperantopedia

Tài khoản của bạnBạn bèTin nhắnCài đặtBảng quản trị

Từ điển · động từ

alĝustigi

alĝustigi/al.dʒusˈti.ɡi/

Gốc từ chính thức ĝust- (Fundamento, 1905)

alĝustigi là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “điều chỉnh”.

Nghĩa

điều chỉnh

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: adjust, set

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. Alkonformigi, adapti al la formo, al la limoj, al la reguloj de alia objekto
    • ĉiu tabulo havis du pivotojn, alĝustigitajn unu al la alia
    • unu, levante la voston de la azeno kaj la alia tiun de Rocinanto, enmetis kaj alĝustigis al ĉiu faskon da kardoj

    xem thêm: adapti, akomodi, akordigi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/al.dʒusˈti.ɡi/
Âm tiết
al·ĝus·TI·gi
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

  1. algốc từal
  2. ĝustgốc từĝusti
  3. ighậu tốlàm cho, khiến
  4. iđuôi từđộng từ nguyên mẫu

Các dạng

nguyên mẫualĝustigi
hiện tạialĝustigas
quá khứalĝustigis
tương laialĝustigos
điều kiệnalĝustigus
mệnh lệnh – mong muốnalĝustigu
phân từ chủ động · đang diễn raalĝustiganta
phân từ chủ động · đã hoàn tấtalĝustiginta
phân từ chủ động · sắp xảy raalĝustigonta

Từ liên quan

ĝust-

Trong các ngôn ngữ khác

Englishcorrect, adjust
Españolajustar
Françaisajuster
Deutschanpassen, ausrichten, einstellen
Italianoaggiustare (adattare), adattare (rendere conforme), correggere (adattare)
Polskidopasowywać
Русскийподогнать
Українськаприпасовувати, приладжувати, пристосовувати
Nederlandsdoen passen
Magyarhozzáigazít, adaptál
Românăadapta
中文媲, 调节, 逑, 坒
日本語ぴったり合わせる, 調整する, 調節する
Беларускаядапасоўваць, прыстасоўваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.